서울
경주
蓄膿

NOSE CLINIC · SINUSITIS

축농증

고인 농을 흘려보내고, 맑은 숨을 불어넣는 치료

부비동염
누런 콧물
코막힘
두통 · 부비동통

SUMMARY

축농증,
한눈에 보기

갑산한의원이 30여 년 진료하며
정리한 축농증의 핵심입니다.

축농증(부비동염)은 코 주변, 얼굴뼈 속 빈 공간인 부비동에 염증 부산물과 농이 고여 환기와 배설이 원활히 이루어지지 못해 누런 콧물, 코막힘, 두통 및 부비동통이 발생하는 질환입니다.

축농증 환자분들은 대부분 비염을 함께 가지고 있어, 두 질환을 함께 치료해야 재발을 줄일 수 있습니다.
갑산한의원은 비염과 축농증을 같은 뿌리의 질환으로 보고, 환기와 배설을 정상화하는 한약과 침으로 치료합니다.

특히 이근희 원장은 아이들의 비염·축농증에 가장 많이 쓰이는 형개연교탕(荊芥連翹湯)의 항염 효과를 다룬
실험 논문을 SCI 학술지 《Life》에 발표했습니다.

1989년

경주 안강에서 시작한 진료

30만 명

축적된 임상 진료 경험

12권

저서로 정리한 연구 성과

천지인침법

갑산한의원 독자적 침법

膿

CAUSE

축농증은 왜 생기나요

부비동의 환기구가 막히면
고인 분비물이 농으로 변합니다.

鼻
코
+
淵
깊은 못
=
비연
축농증

‘코 속 깊은 못’이라는 뜻의 이름

한의학에서는 축농증을 비연(鼻淵)이라 부릅니다.
깊은 샘처럼 탁한 콧물이 끊이지 않는다는 뜻으로,
비염과 같은 뿌리에서 이어지는 질환으로 봅니다.

축농증(부비동염)은 비염이나 감기를 제때 치료하지 않고 방치해 부비동의 입구가 막혀서 생기는 경우가 가장 많습니다. 코 주변 얼굴뼈 속 빈 공간인 부비동의 자연 개구부(환기구)가 막히면 내부의 공기 순환(환기)과 분비물 배출(배설)이 원활하지 못합니다.

부비동 점막은 끊임없이 점액을 분비해 노폐물을 씻어 내야 하는데, 입구가 막히면 고인 물이 썩듯 분비물이 안에서 염증을 일으키며 누런 고름(농)으로 변합니다.

sinusitis cause
START

감기 · 비염

換

환기 저하

排

배설 저하

滯

분비물 고임

膿

농으로 변함

RESULT

축농증

축농증이 생기는 원인

寒
감기
01

감기의 연장과 방치

축농증은 대부분 감기(급성 비염)에서 시작됩니다. 감기로 생긴 점막 부종과 염증이 부비동 안으로 번지며 입구를 막아 급성 부비동염으로 이어집니다.

鼻
비염
02

만성 비염 · 알레르기 지속

알레르기 비염이나 만성 비염으로 코 안 점막이 늘 부어 있으면 부비동의 환기구가 좁아지거나 막혀 분비물이 정상적으로 빠져나가지 못합니다.

毛
섬모
03

섬모 운동 저하

코 점막의 미세한 털(섬모)은 빗자루처럼 노폐물을 쓸어 내야 하는데, 지나친 건조, 찬 공기 노출, 잦은 항생제 사용 등으로 섬모 운동이 떨어지면 점액이 배출되지 못하고 고입니다.

曲
구조
04

구조적 이상

코 가운데 뼈가 휜 비중격만곡증으로 공기 흐름이 왜곡되면 부종이 생겨 환기구를 막기도 하고, 콧속에 버섯처럼 자란 물혹(비폴립)이나 부비동 안 뼈 기형이 배출 통로를 막기도 합니다.

齒
치아
05

치아 염증 · 수영 오염

윗잇몸이나 어금니 쪽의 염증과 충치가 위턱굴로 번지거나, 수영 중 오염된 물이 개구부로 들어가 감염을 일으키기도 합니다.

閉
막힘
RESULT

결국 부비동 환기구가 막힘

분비물이 빠져나가지 못하고 고여 농이 됩니다

급성 축농증과 만성 축농증

구분을 눌러 기간과 주요 증상을 확인하세요

TYPE 01

급성 축농증

急
期

기간

4주 이내,
보통 감기의 연장

症

주요 증상

누런 콧물, 얼굴과 눈 주위의 통증,
발열

TYPE 02

만성 축농증

慢
期

기간

12주 이상,
급성 축농증이 낫지 않을 때

症

주요 증상

코막힘, 목 뒤로 넘어가는 콧물,
후각 저하, 두통, 물혹

SYMPTOM

어떤 증상이 나타나나요

축농증의 대표적인 증상은 누렇고 끈적한 콧물이 계속되는 것입니다.

MY SYMPTOMS

0 / 6

해당하는 증상을 체크해 보세요.
체크한 내용은 진료 때
그대로 알려 주시면 됩니다.

※ 진단이 아닌 참고용 체크입니다

!

이런 경우는 먼저
병원 검사가 필요합니다

단순 축농증을 넘어 악성 종양, 곰팡이 감염, 혈관 질환 혹은 두개내 합병증 위험이 있을 수 있으므로, 다음과 같은 경우에는 병원에서 정밀 검사(CT, MRI, X-ray)를 먼저 받아야 합니다.

한쪽 코에서만 증상이 계속될 때

부비동 악성 종양, 곰팡이성 축농증, 이물질 유입, 물혹 등을 확인해야 합니다.

피가 섞인 고름 콧물이나 잦은 코피가 날 때

부비동 악성 종양이나 심한 점막 손상을 확인해야 합니다.

뺨·눈 주위가 붓고 치통이나 눈 이상이 함께 있을 때

상악암 등이 주변의 눈과 잇몸뼈로 번졌는지 확인해야 합니다.

눈 주변이 심하게 붓고 눈동자를 움직일 때 몹시 아플 때

안구 주변 봉와직염, 혈전성 정맥염을 의심할 수 있습니다.

고열과 함께 벼락 맞은 듯한 두통이나 의식 저하가 있을 때

뇌막염 등 중추신경계 합병증을 의심할 수 있습니다.

治

TREATMENT

한의원에서는 어떻게 치료하나요

균을 없애는 데 그치지 않고,
부비동의 ‘환기와 배설’을
되살립니다.

갑산한의원의 축농증 치료는 ‘항생과 소염’이 아닌 ‘환기와 배설의 정상화’가 목표입니다. 부비동 내부에 갇힌 염증과 농을 억지로 긁어내거나, 빨아당기거나, 균을 죽이는 데만 매달리지 않고, 부비동의 닫힌 문(개구부)를 열어 외부와 소통시키는 ‘환기와 배설’의 정상화와 이를 위발한 체내 환경 개선을 핵심 목표로 삼습니다.
nose care acupuncture

근본 치료 원리 ‘환기(換氣)와 배설(排泄)’

01

자연 개구부 개방과
환기 회복

부비동 안의 점막은 코 안 점막과 하나로 이어져 있습니다. 개구부가 열려 바깥 공기와 환기되고 정상 점액이 원활히 배설되면 점막 부종이 가라앉고, 상피 세포가 스스로 재생되어 원래 기능을 회복합니다.

通 · 환기
02

섬모 운동 회복과
배설 작용 정상화

항생제 과용 등으로 손상된 점막의 미세 섬모(빗자루 역할) 운동을 도와, 고여서 썩어 가는 끈적한 농성 분비물과 노폐물을 밖으로 쓸어 내도록 돕습니다.

排 · 배설
03

세균·곰팡이가 살기
어려운 환경

항생제나 수술로 균을 잠시 없애더라도 부비동 안이 축축하고 뜨거우면 재발하기 쉽습니다. 부비동의 온도와 습도를 조절해 병원균과 곰팡이가 머물기 어려운 환경으로 바꿉니다.

淨 · 환경
04

함께 있는
비염 치료

가벼운 감기를 축농증으로 키운 오래된 코의 염증(비염)을 축농증과 이어서 치료해 재발을 줄입니다.

鼻 · 비염

고유의 치료

鍼
독자 침법

천지인침법

코 질환과 연계된 경락을 다스려 부비동 아랫면을 직접 자극하고 배농을 돕습니다.

血
어혈 · 부종

사혈 요법

어혈·열성 울혈·부종이 농의 배출을 막고 있을 때, 국소 사혈로 부종을 가라앉히고 배출구를 확보합니다.

蒸
점막 보습

훈증 치료

오랜 항생제 사용으로 기능이 떨어진 점막에 한약재를 증류한 따뜻한 증기를 불어넣어 촉촉하게 합니다.

膏
원내 탕전

점막 외용제

원내 탕전실에서 직접 만든 비염고 등으로 염증성 노폐물의 배출을 돕습니다.

藥
맞춤 처방

상태·체질별 한약

축농증의 상태와 몸 상태를 바탕으로, 증상 완화를 넘어 원인을 치료하는 한약을 처방합니다.

축농증 상태별 한약 처방 방향

같은 축농증도 몸 상태에 따라 처방이 달라집니다

膿

고인 농이 빠지지 않을 때

닫힌 부비동의 농을
밀어내는 처방

부비동에 고인 농을 밖으로 밀어내고 배출시키는 처방을 적용합니다.

→ 배농

通

부비동 입구가 막혔을 때

부비동의 환기구를
열어 주는 처방

호흡기 환경을 정상화해 부비동의 환기구를 열어 주는 처방을 적용합니다.

→ 환기

熱

열이 많고 염증이 심할 때

열을 내리고
몸 안 환경을 바꾸는 처방

열을 내리고 염증이 생기기 쉬운 몸 안의 환경을 바꾸는 처방을 적용합니다.

→ 열을 내림

虛

체력이 떨어져 만성화되었을 때

허약해 오래된 축농증을
다스리는 처방

체력이 떨어지고 허약해 만성화된 축농증을 치료하는 처방을 적용합니다.

→ 기운 보강

TREATMENT PROCESS

치료는 어떻게 진행되나요

치료 기간은 축농증의 유형과 앓아 온 기간에 따라 다르며, 장기 선결제 없이 진료한 만큼 비용을 안내합니다.

초진 상담 모습
STEP 01

초진

문진과 검사, 진찰로
현재 상태를 살핍니다

코 내시경으로 비염 유형을 확인하는 모습
STEP 02

유형 · 체질 확인

축농증의 유형과 체질을
확인합니다

치료 계획을 설명하는 원장
STEP 03

치료 계획

확인한 유형과 체질에 맞춰
치료 계획을 세웁니다

경과를 기록하며 치료를 조정하는 모습
STEP 04

경과에 따라 조정

치료 반응을 보며
다음 단계를 함께 정합니다

KABSAN SINUSITIS CARE

갑산한의원의 축농증 진료

항생제가 어려운 환자를 위한 고민에서 시작된 연구

항생제·소염제가 맞지 않거나
수술을 권유받은 만성 축농증 환자들이
많이 찾아오십니다.

갑산한의원에는 기존 약물치료에 반응이 없어 수술을 권유받은 만성 축농증 환자나, 항생제·소염진통제를 복용할 때 위장 장애 등 부작용을 겪는 급·만성 축농증 환자분들이 많이 내원하십니다.

항생제·소염제를 이어 먹기 어려운 소아 축농증 환자들을 진료하며, 한약 치료의 작용 원리를 연구하게 되었습니다.

이런 임상 경험을 바탕으로 “항생제나 소염진통제 복용이 어려운 환자는 한약 치료로 어떻게 회복되는가”를 깊이 연구했습니다. 먼저 여러 의서에서 형개연교탕(荊芥連翹湯)이 어떤 병증과 목표로 응용되어 왔는지 살펴, 처방의 구성과 임상 활용례를 비교 분석한 연구를 《대한한의학방제학회지》에 발표했습니다.

이어 아이들의 축농증에 많이 쓰이는 형개연교탕의 작용 기전을 세포·동물 실험으로 확인했습니다. 형개연교탕에 대한 실험 연구를 통해, 정상적인 세포 보호에 관여하는 COX-1에는 영향을 최소화하면서 염증성 매개 물질인 COX-2를 선택적으로 억제하는 우수한 항염증 기전을 확인했습니다. 이 연구는 국제 학술지(SCI급) 《Life》에 게재되었습니다.

2024 KCI

여러 형개연교탕 처방을 비교 분석

고문헌 속 형개연교탕의 병증 · 목표를 비교해 《대한한의학방제학회지》에 발표했습니다.

2025 SCI

형개연교탕의 항염 기전을 실험으로 확인

세포 · 동물 실험으로 COX-2 선택적 억제를 확인해 국제 학술지 《Life》에 실었습니다.

이상곤 대표원장

이상곤 1代

서울 수서점 대표원장 · 한의학 박사 · 한방안이비인후피부과 전문의

이근희 대표원장

이근희 2代

경주점 대표원장 · 경희대 한방안이비인후피부과 석사·박사

KCI

다종 형개연교탕에 대한 방제학적 비교 및 연구 논문 분석

대한한의학방제학회지, 32(4), 389-405 (2024) · 이근희

✓ SCI

Anti-inflammatory Effects of Hyeonggaeyeongyo-tang: Evidence from In Vitro and In Vivo Studies

Life, 15(4), 587 (2025) · 이근희

FAQ

축농증,
자주 묻는 질문

더 궁금하신 점은 온라인 상담이나
전화로 편하게 문의해 주세요.

축농증 수술을 권유받았는데 한방치료를 먼저 해 봐도 되나요?

수술 여부는 이비인후과 검사 결과에 따라 판단해야 합니다. 물혹이나 구조적인 문제가 없는 만성 축농증이라면, 수술하지 않는 갑산한의원의 축농증 치료로 먼저 경과를 지켜본 뒤 수술을 고민해 보시길 권합니다. 검사 결과를 가지고 오시면 함께 살펴보고 상담해 드립니다.

항생제와 한약을 같이 먹어도 되나요?

초기에는 함께 복용하셔도 되며, 증상이 나아지는 정도에 따라 단계적으로 조절합니다. 두 약이 위장에서 서로의 흡수를 방해하지 않도록 30분~1시간 정도 간격을 두고 복용하시길 권합니다. 복용 중인 약은 진료 때 모두 알려 주세요.

축농증이 자꾸 재발하는 이유는 무엇인가요?

축농증이 재발하는 가장 흔한 이유는 함께 있는 비염이 치료되지 않았기 때문입니다. 비염으로 코 점막이 계속 부어 부비동 입구를 막고 있으면, 항생제와 소염제를 써도 콧물이 다시 고여 농으로 변합니다. 싱크대 배수구가 막히면 세제로 잠시 소독해도 물이 다시 고여 썩는 것처럼, 축농증 치료는 고름을 말리는 것보다 막힌 숨구멍을 여는 것이 핵심입니다.

CONSULTATION

가까운 갑산한의원에서 상담하세요

京

SEOUL · SUSEO

갑산한의원 서울 수서점

서울특별시 강남구 광평로46길 4

慶

GYEONGJU

갑산한의원 경주점

경상북도 경주시 안강읍 안현로 1515